President Vladimir V. Putin and any other Russian who was asked made it plain that the Sochi Games’ success hinged on the Russian men’s hockey team. Sure, Russia has a formidable delegation, winning medals in many events, from biathlon to bobsled. But it was the hockey team, representing the national sport, that would offer the world the most meaningful symbol of the country’s might.